Translation of "la movimentazione" in English


How to use "la movimentazione" in sentences:

12 misure per garantire la sicurezza del carico e delle attrezzature per la movimentazione del carico nell'impianto portuale;.
12 measures designed to ensure effective security of cargo and the cargo handling equipment at the port facility;.
13.IT 191-2008 Imballaggio e marcatura pittorica per la movimentazione di merci
13.GB 191-2008 Packaging-Pictorial marking for handing of goods
16.32 Al livello di sicurezza 1, il piano di sicurezza dell'impianto portuale deve definire le misure di sicurezza applicabili durante la movimentazione del carico, in particolare:
16.32 At security level 1, the PFSP should establish the security measures to be applied during cargo handling, which may include:
Offriamo gas ad elevata purezza, tecnologie e apparecchiature per la movimentazione dei gas, competenza nella fornitura globale e, cosa più importante, un'incomparabile esperienza nel settore e know-how tecnico per consentirvi di eccellere.
We offer high-purity gases, gas handling equipment and technology, global supply capability and, most importantly, unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Forniamo servizi di carico e scarico, assicurazioni per trasporto di prodotti alimentari, assistenza per la movimentazione di mobili e oggetti di grandi dimensioni nel caso di trasferimenti.
Strzegom - POLAND We provide loading and unloading services, insurance of the transported foods and assistance in carrying furniture and large objects while moving places.
Benna per carico leggero - squadrata Sviluppata per la movimentazione di materiali leggeri.
TH408 Telehandler Lightweight bucket - square Developed for handling lightweight materials.
Soprattutto nelle corsie strette, uno spostamento laterale ha dimostrato di essere estremamente efficiente quando non c'è tempo per la movimentazione delle merci.
Especially in narrow aisles a side shift has proven to be extremely efficient when there is no time when handling freight.
Hiab è il fornitore leader a livello mondiale delle attrezzature per la movimentazione di carichi su strada, servizi intelligenti e soluzioni connesse digitalmente.
BUILT TO PERFORM Hiab is the world’s leading provider of on-road load-handling equipment, intelligent services and digitally connected solutions.
Il compratore è responsabile di fornire tutte le attrezzature necessarie per la movimentazione e il sollevamento delle parti della macchina prima che gli ingegneri del venditore si rechino nello stabilimento dell'acquirente.
The buyer is responsible to provide all necessary equipments for handling and lifting the machine parts before seller's engineers go to the buyer's plant.
Impianti e attrezzature per la movimentazione e lo stoccaggio
Handling and storage plant and equipment Winches
Progettata per la movimentazione di sabbia e aggregati in piccoli volumi, il lungo fondo della benne assicura la massima penetrazione per una migliore trazione mentre la sua forma piatta contribuisce a mantenere pulita e ben livellata l'area di lavoro.
Designed for handling sand or aggregate in small fractions, the long bucket floor maximizes penetration for improved traction, while its flat design helps to maintain a clear and level work area.
Per farvi risparmiare tempo e fatica durante la movimentazione delle merci, possiamo offrire la gamma BT Lifter dotata di impianto di pesatura o con bilancia.
To save you time and effort during load handling, these trucks are equipped with a weight indicator or scale.
Perfetto per la movimentazione di carichi multipli in magazzini con lunghe distanze da percorrere, il BT Levio serie R è stato progettato per assicurare la sicurezza dell'operatore.
Rider-seated powered pallet trucks Perfect for handling multiple loads in long-distance warehouses, the BT Levio R-series is designed to keep the driver safe.
Una soluzione d'imballaggio a lungo termine Nefab è studiata per proteggere i vostri prodotti durante il trasporto, lo stoccaggio e la movimentazione – a lungo termine.
A long-term packaging solution by Nefab is designed to protect customers' products during transport, storage and handling – for a lifetime.
Con la loro elevata capacità di traino fino a 49 tonnelate, i trattori Tracto serie R sono una scelta perfetta per la movimentazione di bagagli o il trasporto di carichi pesanti negli ambienti produttivi.
With their high towing capacity of up to 49 tonnes, the Toyota Tracto R-series is perfect for handling luggage or transportation of heavy loads in production facilities.
I sistemi d'immagazzinamento TruStore Serie 1000 e TruStore Serie 3000 permettono di organizzare la movimentazione dei materiali in base alle specifiche esigenze.
With the storage systems of the TruStore Series 1000 and TruStore Series 3000 you can organize your material handling according to your requirements.
È inoltre provvisto di 4 maniglie laterali per favorire la movimentazione del materasso.
The four lateral handles make the movement of the mattress easy.
Offriamo gas ad elevata purezza, tecnologie e apparecchiature per la movimentazione dei gas, additivi, competenza nella fornitura globale e, soprattutto, un'incomparabile esperienza nel settore e knowhow tecnico per consentirvi di eccellere.
We offer high-purity gases, gas handling equipment and technology, additives, global supply capability and—most importantly—unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Tutti i componenti dei sistemi devono essere prodotti con materiali di qualità, sufficientemente forti da sopportare la movimentazione gravosa e l'esposizione alle intemperie.
All system components must be made from quality materials strong enough to endure rough handling and exposure to the elements.
Offriamo una gamma completa di gas, tecnologie e apparecchiature per la movimentazione dei gas, competenza nella fornitura globale e, soprattutto, un'incomparabile esperienza nel settore e knowhow tecnico per consentirvi di eccellere.
We offer a full range of gases, gas handling equipment and technology, global supply capability and—most importantly—unmatched industry experience and technical knowhow to help you succeed.
Nelle aziende manifatturiere europee, 1 infortunio grave su 10 è causato dalle attrezzature per la movimentazione materiali. L'80% degli incidenti è causato da comportamenti non sicuri.
1 in 10 major injuries in European manufacturing happen with material handling equipment, and 80% of the accidents are caused by unsafe behaviour.
La movimentazione dei materiali nella supply chain può avvenire in migliaia di combinazioni e permutazioni possibili.
Materials can move through the supply chain in thousands of possible combinations and permutations. CONTACT Contact Sales Today
Ottimizzata per la movimentazione di sabbia o aggregati fini, la benna da sabbia Volvo da 6, 6 m³ è ideale per lavorare su terreni molli.
Optimized for handling sand or small fragments of aggregate, the 6.6 m³ Volvo Sand bucket is the ideal choice for soft underfoot conditions.
2004 Questo video mostra i rischi per la sicurezza e la salute dei lavoratori del settore delle imprese di pulizia, incluse le cadute in piano e dall’alto, la movimentazione dei carichi e il lavoro da...
2004 This film shows the health and safety risks faced by workers in the cleaning and contracting industry including slips and trips, falls, manual handling and working alone.The target audience is...
Dopo molti anni di sviluppo di successo, HYTGER Group è cresciuto fino a diventare un forte fornitore globale nel settore delle attrezzature per la movimentazione dei materiali e delle macchine per l'edilizia.
After many years successful development, HYTGER Group has grown up to be a strong global supplier in material handling equipments and construction machinery field.
La movimentazione di prodotti dagli impianti di produzione ai magazzini, tra sedi internazionali, nazionali e ragionali e ai distributori, può rappresentare più della metà dei vostri costi logistici.
Transportation Management Moving consumer products from manufacturing plants to warehouses, between facilities and to distributors and retail customers, can represent more than half of your total logistics costs.
Un tutorial per imparare passo dopo passo la movimentazione.
A tutorial to learn step by step handling.
La scelta ideale per la movimentazione, l'accatastamento e il caricamento di materiali già trattati come sabbia, ghiaia e aggregati.
The best choice for handling, stockpiling and loading processed material, such as sand, gravel and aggregate.
Questo non vale per la movimentazione di oggetti se il deterioramento dell'oggetto deriva solo dalla sua ispezione - nel modo in cui avresti potuto rilevare il deterioramento in un negozio.
This does not apply to the handing over of objects if the deterioration of the object only results from its inspection - the way in which you may have been able to detect the deterioration in a shop.
In passato, un uso inefficiente degli spazi per immagazzinare materiali lunghi, lamiere, utensili, pallets o gabbie rendeva la movimentazione particolarmente complessa con conseguenti maggiori costi a lungo termine.
Previously, unprofitable use of space for the storage of long goods, metal sheets, tools, pallets or mesh cages cause extremely complex handling issues and lead to higher costs in the long term.
Le presse Massey Ferguson per balle tradizionali, rotonde o quadrate grandi sono progettate per durare nel tempo e per inserire la massima quantità di materiale in ogni imballo, semplificandone la movimentazione, lo stoccaggio e l'utilizzo.
Massey Ferguson conventional, round and big square balers engineered to last and designed to get the maximum material in each package for easier handling, storage and use.
Ispirata ai carrelli retrattili BT Reflex, la gamma BT Vector Serie R è ottimizzata per la movimentazione con operatore a terra in corsie molto strette.
Based on the BT Reflex reach trucks, the BT Vector R-series are designed for man-down operations in very narrow aisles.
La serie H rinnovata è compatibile con una vasta gamma di attrezzature specifiche, tra cui pinze per tronchi, spazzoloni, bracci per la movimentazione di materiale, spazzaneve nonché attrezzature personalizzate per esigenze particolari.
The updated H-Series is compatible with a wide range of purpose built attachments, including grapples, sweepers, material handling arms, snow ploughs, as well as custom-built attachments to match specific needs.
Tutti i nostri modelli possono essere installati su qualsiasi carrello elevatore standard in pochi secondi, eliminando la movimentazione manuale di grandi carichi pesanti instabili.
All of our models can be installed on any standard forklift truck in a matter of seconds, eliminating manual handling of large, heavy unstable loads.
Indicare tutte le precauzioni particolari di cui un utilizzatore deve essere a conoscenza e alle quali deve attenersi per quanto concerne il trasporto o la movimentazione all'interno o all'esterno dell'azienda.
Information shall be provided on any special precautions which a user should or must take or be aware of in connection with transport or conveyance either within or outside his premises.
Un volo confortevole, sicuro e affidabile presuppone tutta una serie di servizi a terra, come la pulizia dell'aeromobile, il rifornimento di carburante, la rimozione del ghiaccio in inverno e la movimentazione dei bagagli.
A comfortable, safe and reliable flight requires a whole range of ground services such as cabin cleaning, refuelling, de-icing in wintertime and baggage handling.
Tali obblighi riguardano la notifica del debitore, il segreto bancario, la movimentazione e la realizzazione dei prestiti.
Such legal requirements relate to the notification of the debtor, banking secrecy, and the mobilisation and realisation of the loans.
Da un lato, il ferro è meno resistente alla corrosione scambiatore di calore, ma è fragile, e quindi il rischio di rotture durante la movimentazione e il trasporto è abbastanza grande.
On one hand, iron is less corrosion resistant heat exchanger, but it is fragile, and therefore the risk of cracks during handling and transportation is quite large.
Oltre ai pallet tradizionali, il posizionatore forche idraulico permette la movimentazione di carichi lunghi come travi di acciaio o tubi di plastica.
Besides conventional pallets, the hydraulic fork spreader enables the handling of long loads such as steel beams and plastic pipes.
Un robot per la movimentazione fornisce inoltre decine di parti alle macchine e riporta i contenitori vuoti al magazzino.
A handling robot also supplies dozens of machines with parts and returns empty containers to the warehouse.
I sistemi di presa KHVG sono ideali per la movimentazione, generalmente a strato completo, di legname tagliato, fasciame pesante, legno non lavorato e materiali edili come ad esempio i mattoni.
KHVG gripping systems are suitable for handling, normally complete layer, of sawn timber, heavy planking, raw wood and materials for building, such as bricks.
Siamo orgogliosi di essere i numeri 1 nella produzione di soluzioni di alta qualità per la movimentazione delle merci.
We are proud to be the world's number 1 in producing high-quality materials handling equipment.
Tieni presente che la movimentazione di un'auto con un carico in cima cambia leggermente, quindi muovete con calma, evitate manovre forti e fate attenzione.
Keep in mind that the handling of a car with a load at the top changes slightly, so move calmly, avoid harsh maneuvers and be careful.
Rispetto alle attrezzature per la movimentazione delle polveri a Taiwan, le macchine in Giappone e in Europa sono 3-5 volte più costose.
Compared to the powder-handling equipment in Taiwan, the machines in Japan and Europe are 3-5 times more expensive.
Mascus è un marketplace online per macchinari agricoli e per le foreste, attrezzature per la movimentazione di materiali e per il trattamento del terreno, veicoli per l'edilizia e il trasporto.
Mascus - Is an online marketplace for farm machinery, forestry, material handling and groundscare equipment, construction and transportation vehicles.
La proposta non prevede norme particolari per la movimentazione delle merci e i servizi passeggeri, le cui pertinenti procedure sono stabilite da una direttiva sull'aggiudicazione delle concessioni (cfr. azione 3).
The proposal does not provide particular rules for cargo handling and passenger services, for which relevant procedures are set in a Directive on the award of concessions (see action 3).
9.27 Al livello di sicurezza 1, il piano di sicurezza della nave deve definire le misure di sicurezza applicabili durante la movimentazione del carico, in particolare:
9.27 At security level 1, the SSP should establish the security measures to be applied during cargo handling, which may include:
In quest'area i nostri dipendenti vengono addestrati a una valutazione di rischio e sicurezza per la movimentazione dei materiali.
There our employees are trained on risk assessment and safe material handling.
Approfittate della gamma di prodotti di KUKA: vantiamo la più vasta scelta di robot per l’imballaggio e la movimentazione delle merci e quindi possiamo fornirvi soluzioni di automazione olistiche e basate su robot per ogni applicazione.
Benefit from KUKA's product range: We have the largest selection of robots for packaging and cargo handling tasks and can therefore provide you with holistic, robot-based automation solutions for every application.
1.5454640388489s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?